Am Anfang steht Ihre Idee.
Wir bringen sie auf Papier.

Kontakt

Sara Gianella

 

lic. phil. I Germanistik / Publizistik
Master in Communication Management

 

079 327 66 34

sg@texteria-gianella.ch

 

Bahnhofstrasse 3
6440 Brunnen

 

 

 

 

Foto Alexandra Pauli

Wie es dazu kam…

Bereits als Kind war die Bibliothek mein Spielplatz. Ich schleppte kiloweise Bücher nach Hause und verschlang diese in Windeseile.

In meinem Maturitätszeugnis stand die beste Note beim Fach Deutsch (und ja, Mathematik hätte man getrost streichen können). Um meinen damaligen Traum als Journalistin zu verwirklichen, entschloss ich mich für ein Studium der Germanistik- und Publizistikwissenschaften und arbeitete als freie Journalistin für eine Schweizer Tageszeitung.

Nach dem Studium war ich mehrere Jahre im Bereich Public Relations, Events und Sponsoring für eine Innerschweizer Uhrenmarke tätig. Um meine kommunikative Wissbegierde zu stillen, absolvierte ich daneben den Master in Communication Management.

„Meine Leidenschaft für die deutsche Sprache und das Texten ist über alle Tätigkeiten und Weiterbildungen hinweg noch gewachsen. Genau deswegen gibt es die Texteria Gianella.

Klein, fein und kreativ. Kommunikativ, frisch und kundenorientiert.“

Und seit ein paar Monaten wächst die Texteria stetig: Zum einen in der Person von lic. phil. Gabriela Bart, die uns in den Bereichen Text, Lektorat sowie mit Deutsch- und Schweizerdeutschkursen unterstützt. Zum anderen dank Anny Good-Ishchenko und Andrea Huber, welche in unseren Räumlichkeiten in Brunnen Englisch, Russisch und Französisch unterrichten.

Wir sagen: Grüezi, Guten Tag, Welcome, Bonjour und добро́ пожа́ловать! in der Texteria Gianella..

Services

Für folgende Print- und Online-Publikationen übernimmt die Texteria Gianella das Korrektorat, Lektorat oder die gesamte Texterstellung:

- Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften
- Websites
- Newsletter
- Social-Media-Beiträge
- Blogs
- Community Management
- Publireportagen
- Medienmitteilungen
- Direct Mailings
- Kolumnen
- Bewerbungen / CV
- Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten (nur Lektorat / Korrektorat / Formatierung)
  ... und vieles mehr, fragen Sie uns gerne an.


 

Als Grundlage für ein Korrektorat, Lektorat oder eine Texterstellung dienen die offiziellen Regeln der deutschen Rechtschreibung, auf denen der Duden basiert. Mögliche Abweichungen können bestimmte Fachausdrücke betreffen, die (noch) nicht im Duden enthalten sind.

Gerne erstellen wir Ihnen eine
unverbindliche und individuelle Offerte.

Korrektorat

Im Korrektorat prüfen wir Ihre Texte auf folgende Punkte:

- Rechtschreibung
- Zeichensetzung 
- Satzbau
- Grammatik 
- Vereinheitlichung von Schreibweisen,
  Adressen und Eigennamen

Lektorat

Ein Lektorat umfasst neben dem Korrektorat folgende Aspekte:

- Überprüfung der inhaltlichen Logik und Verständlichkeit
- Optimierung von Stil und Ausdruck
- Vermeidung von Wortwiederholungen
- Anpassung von Fällen, Zeitformen und Präpositionen

Texten

Ihre Website benötigt frischen Inhalt, Sie möchten eine Medienmitteilung publizieren oder in Ihrem Unternehmen ein Mitarbeitermagazin einführen? Gerne übernimmt die Texteria Gianella die gesamte Textkonzeption sowie -erstellung. Komplexe Inhalte werden allgemein verständlich und wirkungsvoll auf den Punkt gebracht. Ein Lektorat rundet den Auftrag ab.

Projektmanagement

Die Texteria Gianella kooperiert mit renommierten Partnern in den Bereichen Übersetzung, Fotografie und Grafik und koordiniert Ihr Projekt von A bis Z.

Unsere Partner:
SprachWeberei AG
scharfsinn GmbH
epiqe GmbH

Deutsch- und Englischkurse

Sie möchten Deutsch oder Englisch lernen, benötigen fürs Business ein Sprachdiplom oder wollen Ihre Sprachkenntnisse für die nächste Reise auffrischen? Ganz Ihren individuellen Bedürfnissen entsprechend, bietet die Texteria Gianella in persönlicher Atmosphäre Privat-, Halbprivat- und Gruppenkurse (max. 6 Personen) für Anfänger und Fortgeschrittene an.

AKTUELL:
Deutsch Diplomkurse (Niveau A2-C2)
Start und Zeit: nach Absprache. Alle Details finden sie hier.

Schweizerdeutsch für Anfänger (Niveau A1)
Start und Zeit: nach Absprache. Alle Details finden sie hier.

Englisch für Junggebliebene (60+, Niveau A1):
Start und Zeit: nach Absprache. Alle Details finden Sie hier.

Englisch für Anfänger (Niveau A1):
Kurs 1: Donnerstag, 18.00 bis 19.30 Uhr.
Kurs 2: Donnerstag, 19.45 bis 21.15 Uhr.
Details zu den beiden Kursen finden Sie hier.

Referenzen

Blog

Impressum+